Datenschutz

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Netlify, Inc., 512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Beim Aufruf einer Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten sind für die Auslieferung der Website und die Abwehr von Angriffen erforderlich.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und effizienten Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Zertifizierung von Netlify nach dem EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln. Details: Datenschutzerklärung von Netlify ↗. Server-Protokolle speichert Netlify nur so lange, wie es für Sicherheit und Fehleranalyse erforderlich ist, und löscht sie anschließend automatisch. Wir selbst haben keinen Zugriff auf einzelne IP-Adressen.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Marketingdienste, lädt keine Schriftarten oder Skripte von fremden Servern und bettet keine Karten, Videos oder Buchungsformulare Dritter ein. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Aufenthalt vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist die Vertragsanbahnung bzw. -erfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, insbesondere aus Steuer- und Meldegesetzen, entgegenstehen.

Unser E-Mail-Postfach wird bei Google (Gmail) geführt. Google LLC verarbeitet E-Mails als Anbieter dieses Dienstes; Informationen dazu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google ↗.

5. Buchung über externes Buchungssystem

Verfügbarkeit, Preise und Buchung stellt das BuchungssystemIRS18 / TBooking bereit. Beim Klick auf „Buchungskalender öffnen“ verlassen Sie unsere Website. Die Daten, die Sie dort eingeben, verarbeitet der Betreiber des Buchungssystems nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; wir erhalten die für die Buchung notwendigen Daten (Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl) zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Betreiber des Buchungssystems ist der IRS – Region 18 e.V., Felden 10, 83233 Bernau am Chiemsee, auf der technischen Plattform TBooking von toubiz. Dessen Datenschutzerklärung ↗ gilt für den Buchungsvorgang.

6. Meldeschein und Kurbeitrag

Als Beherbergungsbetrieb sind wir nach dem Bundesmeldegesetz verpflichtet, bei der Anreise einen Meldeschein auszufüllen, und erheben den kommunalen Kurbeitrag. Diese Daten verarbeiten wir zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und bewahren sie entsprechend der gesetzlichen Fristen auf.

7. Links zu anderen Websites

Unsere Seiten verlinken auf externe Angebote, etwa Google Maps und Apple Karten für die Anfahrt, das Achental-Tourenportal, Betreiberseiten von Ausflugszielen sowie unsere Inserate bei Airbnb und Booking.com. Erst beim Klick auf einen solchen Link werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Beim bloßen Aufruf unserer Seiten findet keine Verbindung zu diesen Diensten statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO). Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Kontaktadresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de ↗.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: 10.09.2026.